Voyage, understood not as displacement but as a subtle shift, as a deviation of the soul or of thought, is the starting point of this issue. We explore it in the Anthology, where it takes shape through intimate visions and inner geographies, tracing routes that seek not destinations but revelations. Then the trajectory opens up.
There are those who have etched the sea into their skin, like Alberto Angiolucci in his Sicilian fish butchery, and those who inhabit it with grace, like Piero Lissoni, who designed the interiors of the 50 Steel Almax Sanlorenzo Superyacht. There is time that sinks deep, at Poderi Einaudi, and time that suspends itself within the walls of Castel Steinbock. Design becomes landscape, in Rubelli’s carpets and in weaves that evoke submerged worlds.
Meanwhile, fashion experiments with new codes, between the proposals of Pitti Uomo and Milan Fashion Week, as autumn reflects itself in beauty rituals and speed takes form in the Morgan Supersport. XTRA is a threshold: for those who seek without knowing what, for those who allow themselves to be crossed, for those who turn every pause into an elsewhere. Here, voyage is never merely a destination, but a ceaseless flow that reconnects us to our deepest essence, leaving an indelible mark.